1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
زیرنویس هایی که توسط The Fated Team @ Viki برای شما آورده شده است
2
00:00:49,770 --> 00:00:51,640
این چیه؟
-برش.
3
00:00:51,640 --> 00:00:53,020
اونی چرا؟
4
00:00:53,020 --> 00:00:55,350
هیری، قضیه چیه؟
5
00:00:57,090 --> 00:00:58,510
مدیر دو کجاست؟
6
00:00:58,510 --> 00:01:00,910
اوه نونا من اینجام
7
00:01:04,940 --> 00:01:06,820
چه اشکالی دارد؟
8
00:01:06,820 --> 00:01:10,720
آیا می توانید پس از مشاهده این وضعیت چنین چیزهایی بگویید؟
سعی کن یه کاری بکنی!
9
00:01:10,720 --> 00:01:14,150
خانم حیری، اگر چیزی برای گفتن دارید، می توانید به من بگویید. چه اشکالی دارد؟
10
00:01:14,150 --> 00:01:17,380
وقتی همه جاهای دیگر از یک استند-این استفاده می کنند، منطقی نیست که من فقط یک نفر این کار را انجام دهم!
11
00:01:17,380 --> 00:01:20,380
خوب، شما قبلا قرارداد را امضا کرده اید.
12
00:01:20,380 --> 00:01:23,360
برای اینکه مدل شخصاً و بدون استفاده از پایه این کار را انجام دهد.
13
00:01:24,680 --> 00:01:29,460
به هر حال این خیلی زیاده! به نظر من این درست نیست.
14
00:01:29,460 --> 00:01:31,790
میدونم که تو واقعا عذاب زیادی میکشی
15
00:01:31,790 --> 00:01:34,010
اما بیایید یک بار دیگر برویم
16
00:01:34,010 --> 00:01:40,010
مدیر، من کسی هستم که چهار سال متوالی به دلیل داشتن مطلوب ترین مو توسط مدیران عامل انتخاب شده ام.
17
00:01:40,010 --> 00:01:45,700
اگر موهای من بعد از استفاده از چنین شامپویی خراب شود، چگونه می خواهید مسئولیت آن را بپذیرید؟
18
00:01:57,150 --> 00:02:01,710
باشه، باشه من آن را دریافت کردم. باشه انجامش میدم
19
00:02:01,710 --> 00:02:03,260
بعد برو مال من رو بیار
20
00:02:03,260 --> 00:02:06,380
شما یکی از فنلاند را می شناسید، یکی با عصاره توس سفید.
21
00:02:06,380 --> 00:02:07,520
باشه
22
00:02:07,520 --> 00:02:08,830
این را حرکت دهید!
23
00:02:08,830 --> 00:02:11,330
برویم
24
00:02:13,250 --> 00:02:15,270
یه لحظه صبر کن
25
00:02:45,420 --> 00:02:46,830
منو میشناسی؟
26
00:02:48,510 --> 00:02:50,100
اما تو کی هستی که اینجا باشی...
27
00:02:50,100 --> 00:02:52,090
اوه من این چیه او کیست؟
28
00:02:52,090 --> 00:02:53,740
سلام!
29
00:02:57,030 --> 00:03:01,050
تو کی هستی که اینجا باشی؟
30
00:03:47,760 --> 00:03:49,580
حتی اگر موهایتان خیس شود،
31
00:03:50,790 --> 00:03:54,560
و حتی اگر چراغ ها داغ هستند، هرگز شوکه نشوید.
32
00:03:54,560 --> 00:03:58,830
انگار اینجا خانه خودت است، طبیعی باش...
33
00:03:58,830 --> 00:04:01,140
و بدون تردید،
34
00:04:01,140 --> 00:04:04,740
کار 3 نسل از صنعتگران،
35
00:04:04,740 --> 00:04:08,660
از موهای خراب...
36
00:04:08,660 --> 00:04:12,660
با عزم اجازه دادن به آن
37
00:04:12,660 --> 00:04:17,600
او ریشه موهایت را ... باید کامل باشی، واقعاً کامل!
38
00:04:17,600 --> 00:04:22,010
در نهایت، با رضایت از استفاده از شامپو.
39
00:04:22,010 --> 00:04:25,510
منفجر میشی تو یه خنده بزرگ
40
00:04:31,000 --> 00:04:33,710
کلماتی که بدون اینکه حتی من بدانم بیرون می آیند،
41
00:04:37,890 --> 00:04:39,890
"من احساس تازگی می کنم."
42
00:04:39,890 --> 00:04:41,320
برش دهید.
43
00:04:43,640 --> 00:04:46,760
بدون اینکه من بدونم خیلی عالی بود...
44
00:04:46,760 --> 00:04:49,180
چی؟
-اما تو کی هستی؟
45
00:04:49,180 --> 00:04:50,200
من؟
46
00:04:50,200 --> 00:04:52,560
رئیس جمهور! رئیس جمهور!
47
00:04:52,560 --> 00:04:56,230
ببخشید... رئیس جمهور، اتفاق بزرگی افتاده است!
48
00:04:56,230 --> 00:04:59,430
چی... اینجا هم یه اتفاقی افتاده.
49
00:04:59,430 --> 00:05:03,840
من رئیس جمهور لی گان از Jangin Chemical هستم.
50
00:05:03,840 --> 00:05:08,580
توجه لطفا این "فقط یک شامپو" نیست.
51
00:05:08,580 --> 00:05:11,880
با نام جانگین شیمیایی ما، این محصول شماره یک است.
52
00:05:11,880 --> 00:05:15,310
که برای 3 نسل تولید شده است که دارای تاریخ و اصالت است.
53
00:05:15,310 --> 00:05:19,780
دلیل اینکه من به جای استند این مدل می خواستم
54
00:05:19,780 --> 00:05:24,970
به این دلیل بود که می خواستم اصالت این محصول به خوبی به مشتریان منتقل شود.
55
00:05:24,970 --> 00:05:29,340
دوباره می گویم، اما این "فقط یک شامپو" نیست!
56
00:05:30,080 --> 00:05:31,740
کارگردان تک؟
- بله قربان.
57
00:05:31,740 --> 00:05:34,040
هزینه جریمه را آماده کنید.
58
00:05:35,420 --> 00:05:38,670
نه رئیس جمهور من می توانم آن را انجام دهم.
59
00:05:38,670 --> 00:05:41,300
این بار فکر می کنم کارگردان این برش را تایید کند.
60
00:05:41,300 --> 00:05:45,040
یا وقتی با هم شام می خوریم،
61
00:05:45,040 --> 00:05:47,360
ما می توانیم دوباره در مورد قرارداد صحبت کنیم.
62
00:05:47,360 --> 00:05:49,220
خوب است.
63
00:05:49,220 --> 00:05:51,540
شما که هیچ مقدار اصالت ندارید.
64
00:05:51,540 --> 00:05:54,450
مدلی مثل شما که فقط پول زیادی می خواهد.
65
00:05:54,450 --> 00:05:56,340
من به تو نیازی ندارم
66
00:05:57,380 --> 00:05:59,160
گم شو
67
00:06:03,200 --> 00:06:06,010
اینجا، ادامه بده
68
00:06:06,010 --> 00:06:08,730
رئیس جمهور!
69
00:06:08,730 --> 00:06:11,430
این چند بار است!
70
00:06:11,430 --> 00:06:14,760
چرا این کار را ادامه می دهید؟
71
00:06:14,760 --> 00:06:18,210
رئیس جمهور چرا...؟
72
00:06:19,160 --> 00:06:22,720
مشکل بزرگ چیست؟
73
00:06:22,720 --> 00:06:26,390
اوه بله... یک مشکل بزرگ وجود دارد، رئیس جمهور!
74
00:06:26,390 --> 00:06:31,700
رئیس وانگ توسط بزرگان فراخوانده شد.
75
00:06:36,410 --> 00:06:40,030
جلسه اضطراری خانواده لی جونجو
76
00:06:40,030 --> 00:06:45,100
به My Gun، دختری هست که او شش سال با او قرار گذاشت.
77
00:06:45,100 --> 00:06:49,970
همه شما می دانید که تفنگ ما بدون احساس مسئولیت و امانتداری،
78
00:06:49,970 --> 00:06:54,000
فقط یک جسد خالی است
79
00:06:54,000 --> 00:06:59,360
لطفا به او اعتماد کنید. مطمئنم امسال ازدواج میکنه
80
00:06:59,360 --> 00:07:04,820
شما 3 سال پیش گفتید که سی سالگی ازدواج می کند.
81
00:07:04,820 --> 00:07:06,740
فکر می کنی دوباره گول می خوریم؟
82
00:07:06,740 --> 00:07:10,520
اگر درست باشد باید قرارداد ببندید
83
00:07:10,520 --> 00:07:16,350
گفتن که گان 100 روز دیگه ازدواج میکنه.
84
00:07:23,240 --> 00:07:26,160
آیا واقعاً همه اینها لازم است؟
85
00:07:26,160 --> 00:07:29,100
شما حتی نمی توانید به ما اطمینان بدهید؟
86
00:07:29,100 --> 00:07:32,820
این زمان حساسی است که ممکن است خط خون ما به پایان برسد.
87
00:07:32,820 --> 00:07:36,400
مشکل شما چیست، رئیس وانگ؟
88
00:07:56,450 --> 00:08:00,980
لی گان، نوه نسل بیست و یکم خانواده لی جئونجو و تنها پسر نسل نهم.
89
00:08:00,980 --> 00:08:05,060
من اینجا به همه بزرگترها سلام می کنم.
90
00:08:08,500 --> 00:08:14,230
من، لی گان، در شرکتی کار می کنم که مادربزرگم در جوانی برای بزرگ کردنش کار می کرد،
91
00:08:14,230 --> 00:08:19,130
من Jang In Chemical را به شرکت شماره یک در زمینه تامین روزانه تبدیل کردم.
92
00:08:19,130 --> 00:08:23,140
حتی در حال حاضر، این شرکت به خوبی در سراسر جهان شناخته شده است
93
00:08:23,140 --> 00:08:26,420
من این امکان را فراهم کردم که سهام 5 برابر شد ...
94
00:08:26,420 --> 00:08:29,130
بیش از 5 برابر
95
00:08:29,130 --> 00:08:32,780
با تشکر از این، تک تک بزرگان اینجا هستند
96
00:08:32,780 --> 00:08:39,220
لازم نیست نگران صندوق بازنشستگی خود باشید. من این را بسیار ارزشمند می دانم.
97
00:08:39,220 --> 00:08:45,280
قایق بادبانی و عمارتهایی که آخرین بار خریدید. شما به خوبی آنها را مدیریت می کنید، درست است؟
98
00:08:47,830 --> 00:08:50,830
زنی که دوستش دارم
99
00:08:50,830 --> 00:08:54,410
بالاخره به کره میاد
100
00:08:54,410 --> 00:08:57,360
من به افتخار خودم و نه به افتخار مادربزرگم،
101
00:08:57,360 --> 00:09:01,190
این پاییز، من قطعا
102
00:09:01,190 --> 00:09:04,320
ازدواج کن
103
00:09:17,720 --> 00:09:19,860
باحال نبودم؟
104
00:09:23,640 --> 00:09:27,160
♫ آن را بخرید، از آن استفاده کنید، آن را خراب کنید، آن را تعمیر کنید، آن را حذف کنید، آن را تغییر دهید، پست کنید - آن را ارتقا دهید. ♫
105
00:09:27,160 --> 00:09:30,880
♫ آن را شارژ کنید، به آن اشاره کنید، آن را بزرگنمایی کنید، آن را فشار دهید، آن را ببندید، کار کنید، سریع - آن را پاک کنید. ♫
106
00:09:30,880 --> 00:09:34,500
♫ آن را بنویسید، برش دهید، بچسبانید، ذخیره کنید، بارگذاری کنید، بررسی کنید، سریع - دوباره بنویسید. ♫
107
00:09:34,500 --> 00:09:38,060
♫ آن را وصل کنید، پخش کنید، رایت کنید، پاره کنید، بکشید و رها کنید، زیپ کنید - از حالت فشرده خارج کنید. ♫
108
00:09:38,060 --> 00:09:41,680
♫ آن را قفل کنید، آن را پر کنید، با آن تماس بگیرید، آن را پیدا کنید، آن را مشاهده کنید، آن را کد کنید، جم کنید - آن را باز کنید. ♫
109
00:09:41,680 --> 00:09:44,180
♫ در آن گشت و گذار کنید، آن را اسکرول کنید، آن را مکث کنید، روی آن کلیک کنید، از آن عبور کنید، آن را کرک کنید، تغییر دهید - آن را به روز کنید. ♫
110
00:09:44,180 --> 00:09:46,180
سلام.
111
00:09:46,180 --> 00:09:53,480
♫ آن را اسکن کنید، ارسال کنید، فکس کنید - نام آن را تغییر دهید. آن را لمس کنید، بیاورید، پرداخت کنید، تماشا کنید، بچرخانید، یک بار دیگر... ♫
112
00:09:53,480 --> 00:09:56,900
منتظر من باش!
113
00:09:56,900 --> 00:09:59,420
متاسفم متاسفم
114
00:10:01,600 --> 00:10:04,480
صبر کن صبر کن این داغه!
115
00:10:04,480 --> 00:10:06,260
متاسفم
116
00:10:10,980 --> 00:10:13,230
یه لحظه صبر کن
117
00:10:18,850 --> 00:10:20,100
به من بده
118
00:10:20,100 --> 00:10:22,410
آه، متشکرم!
119
00:10:34,600 --> 00:10:36,710
ببخشید
120
00:10:41,710 --> 00:10:43,660
بوی عالی داره
121
00:10:44,290 --> 00:10:47,920
تازه دم شده است. یکی میخوای؟
122
00:10:47,920 --> 00:10:50,160
اگر بنوشم اشکالی ندارد؟
123
00:10:53,190 --> 00:10:56,540
هر چند این بوی قهوه نیست...
124
00:10:56,540 --> 00:10:59,190
فکر می کنم بو از جای دیگری می آید.
125
00:11:01,350 --> 00:11:04,310
به هر حال، چرا همیشه این شما هستید که چنین کارهایی را انجام می دهید؟
126
00:11:04,990 --> 00:11:07,410
راستش من داشتم میرفتم بیرون
127
00:11:08,410 --> 00:11:11,650
متشکرم.
-روز خوبی داشته باشی!
128
00:11:20,060 --> 00:11:24,370
خب، من به هر حال فقط می توانم قهوه میکس بخورم.
129
00:11:24,370 --> 00:11:28,700
Americano ساخته شده توسط سرآشپز جو و شیرینی.
130
00:11:31,130 --> 00:11:35,850
2 عدد کاپوچینوی سبز، جعبه کرم شکلات
131
00:11:35,850 --> 00:11:38,890
همیشه چنین فردی در اطراف وجود دارد.
132
00:11:38,890 --> 00:11:42,250
حتی نه به صورت پاره وقت، بلکه باید همه وظایف را انجام دهد.
133
00:11:42,250 --> 00:11:45,570
از قبل مشغول کار خودش است اما نمی تواند نه بگوید.
134
00:11:45,600 --> 00:11:50,200
حتی اگر از او تشکر نکنند، فردی که هنوز به درخواست های همه گوش می دهد.
135
00:11:50,200 --> 00:11:51,890
اضافی
136
00:11:54,080 --> 00:11:56,050
کوپن.
137
00:11:56,050 --> 00:11:58,130
کیم می یانگ، میتوانی این را فتوکپی کنی؟
138
00:11:58,130 --> 00:12:00,570
کیم می یانگ، آیا هنوز میز را تمیز کرده ای؟
139
00:12:00,570 --> 00:12:02,900
من به یک کپی نیاز دارم. برام یه فنجان قهوه بیار
140
00:12:02,900 --> 00:12:04,070
خانم می یونگ، برای من به دادگاه بروید.
141
00:12:04,070 --> 00:12:05,520
خانم می یانگ، شما به گیاه من آبیاری نکردید؟
142
00:12:05,520 --> 00:12:07,440
خانم می یانگ، این را هم فتوکپی کنید.
143
00:12:07,440 --> 00:12:09,150
خانم می یانگ، دو لیوان امریکانو اینجاست!
144
00:12:09,150 --> 00:12:12,810
کیم می یانگ، این لیست کارهای امروز است
145
00:12:16,870 --> 00:12:20,480
درست است. من کیم می یانگ هستم.
146
00:12:20,480 --> 00:12:24,300
این یک نام واقعا رایج و ساده است، درست است؟ مثل صورت من...
147
00:12:32,610 --> 00:12:36,360
اگر به این پست آن نگاه کنید، مثل من است.
148
00:12:37,260 --> 00:12:42,800
اگرچه همه به آن نیاز دارند، اما هیچ کس آن را واقعاً ارزشمند نمی داند
149
00:12:42,800 --> 00:12:46,870
زیرا دور انداختن آن راحت و آسان است.
150
00:12:56,830 --> 00:12:59,710
خانم می یانگ، لطفا این را دور بریزید.
-این رو هم بنداز بیرون
151
00:12:59,710 --> 00:13:03,100
این هم
152
00:13:03,950 --> 00:13:06,700
همانطور که انتظار می رفت، امروز نیز.
153
00:13:06,700 --> 00:13:10,110
مال من هم چون تو در راه هستی.
154
00:13:20,370 --> 00:13:23,150
اوه!
-هی هی هی!
155
00:13:23,150 --> 00:13:26,440
آن ذرات معلق (غبار) - مانند مردم
156
00:13:26,440 --> 00:13:29,040
اونی، مگه بهت نگفتم که دست از این کارها بردار، درسته؟
157
00:13:29,040 --> 00:13:31,680
هر بار که این کار را انجام می دهید، من را نیز ناراحت می کند.
158
00:13:31,680 --> 00:13:33,950
اگر از من بخواهند باید این کار را انجام دهم.
159
00:13:34,930 --> 00:13:39,200
من خانه دار نیستم. چرا نمیتونی اینو بگی اونی؟!
160
00:13:39,240 --> 00:13:42,130
آیا شما کیم جونگ یون از عاشقان در پاریس هستید؟
161
00:13:42,130 --> 00:13:45,140
من به شما گفتم که آنها را به وضوح رد کنید، که این کار را نمی کنید.
162
00:13:45,140 --> 00:13:48,970
چرا نمی توانم این کار را انجام دهم؟ نمی توانم بگویم نه.
163
00:13:48,970 --> 00:13:52,290
این یک بیماری است. یک بیماری تو خیلی خوب هستی، این بیماری آزاردهنده است!
164
00:13:52,290 --> 00:13:55,000
دلیلش این نیست که من خوبم
165
00:13:55,000 --> 00:14:00,180
اگر از انجام آن امتناع کنم، تصور کنید که طرف مقابل چقدر خجالت زده می شود.
166
00:14:00,180 --> 00:14:02,340
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
167
00:14:02,340 --> 00:14:04,640
حتی با نه گفتن، با تمرین جواب می دهد!
168
00:14:04,640 --> 00:14:08,820
همه چیز در ابتدا سخت است اما دفعه بعد آسان تر است.
169
00:14:08,820 --> 00:14:12,340
از این به بعد هر روز قبل از خواب به بالش خود بگویید
170
00:14:12,340 --> 00:14:15,930
نه ~~! نه ~~! آن را تمرین کنید.
(مضحکۀ تقلید از گگ کنسرت Skit Late Love)
171
00:14:16,750 --> 00:14:20,260
نه ~~! نه ~~!
172
00:14:20,260 --> 00:14:22,300
سخت است.
173
00:14:22,300 --> 00:14:24,940
آیا اگر تمرین کنم واقعا کارساز خواهد بود؟
174
00:14:24,940 --> 00:14:27,660
آیگو
175
00:14:27,660 --> 00:14:28,790
خانم می یونگ!
176
00:14:28,840 --> 00:14:31,510
بله، وکیل یونگ.
177
00:14:31,510 --> 00:14:34,260
اینجا این را به دادگاه بفرست
178
00:14:34,260 --> 00:14:35,780
بله، متوجه شدم.
179
00:14:35,780 --> 00:14:39,870
همچنین، آیا می توانم یک لطفی بخواهم؟
180
00:14:39,940 --> 00:14:41,620
نفع؟
181
00:14:43,540 --> 00:14:46,250
امروز نمی توانم این کار را انجام دهم.
182
00:14:48,210 --> 00:14:53,200
باشه می فهمم. این امکان پذیر است، درست است؟
183
00:14:53,200 --> 00:14:58,560
آه، من باید تحمل کنم. اگر زمان بندی به خوبی پیش برود خوب خواهد بود.
184
00:14:58,560 --> 00:15:02,840
1 ثانیه، 2 ثانیه، 3.
185
00:15:02,840 --> 00:15:07,000
نه. همانطور که انتظار می رود، نمی توانم آن را انجام دهم.
186
00:15:07,000 --> 00:15:11,360
مطمئنا من می توانم لطفی بکنم. چیست؟
187
00:15:11,360 --> 00:15:14,110
این فقط یک وظیفه شخصی است.
188
00:15:14,110 --> 00:15:16,600
اشکالی ندارد.
189
00:15:16,600 --> 00:15:19,990
کارها زمانی بهترین هستند که شخصی باشند
190
00:15:19,990 --> 00:15:22,320
دخترم که در کانادا است
191
00:15:22,320 --> 00:15:24,750
به من گفت اینها را برایش بفرستم
192
00:15:24,750 --> 00:15:28,940
صورتی گیلاسی، گیلاسی...
193
00:15:28,940 --> 00:15:31,640
فقط به اسم نگاه می کنم، از قبل شیرین است.
194
00:15:32,770 --> 00:15:34,430
تفنگ، تفنگ
195
00:15:34,430 --> 00:15:36,990
همین الان، آنچه در جلسه گفتید،
196
00:15:36,990 --> 00:15:39,510
چرا اینقدر جسورانه گفتی؟
197
00:15:39,510 --> 00:15:41,610
چگونه می خواهید عواقب بعدی را مدیریت کنید؟
198
00:15:41,610 --> 00:15:45,030
خانم پارک، این بار سارا برای همیشه به کره جنوبی آمده است.
199
00:15:45,030 --> 00:15:47,030
به کره خوش آمدید!
200
00:15:47,030 --> 00:15:49,090
بنابراین، برای خوبی؟
-خوبه!
201
00:15:49,090 --> 00:15:51,700
سپس، او اکنون باله را متوقف می کند؟
-او متوقف می شود!
202
00:15:51,700 --> 00:15:55,600
ایگو! این پانک! خیلی خبر خوبیه، چرا الان میگی؟
203
00:15:55,600 --> 00:15:57,580
به این دلیل است که من خوشحالم!
204
00:15:57,580 --> 00:15:59,520
آه، برای هر موردی،
205
00:15:59,520 --> 00:16:04,240
اگر او پیشنهاد را قبول نکند، چه کار می کنید؟
206
00:16:09,340 --> 00:16:10,900
منظورت از "فقط در مورد" چیه؟
207
00:16:10,900 --> 00:16:15,120
چرا وقتی من برای یک رویداد یک بار در زندگی آماده می شوم یک چیز منفی می گویید؟!
208
00:16:15,120 --> 00:16:17,290
متاسفم رئیس جمهور
209
00:16:18,530 --> 00:16:23,840
مطمئنی که من مجبور نیستم با تو بروم؟
210
00:16:23,840 --> 00:16:27,840
حلقه معشوقم را با دقت انتخاب خواهم کرد.
211
00:16:27,840 --> 00:16:31,630
مدیر تاک، شما اینجا بمانید و چیزهایی که به شما گفتم را بدون هیچ خطایی آماده کنید
212
00:16:31,630 --> 00:16:33,990
با دقت! با دقت!
213
00:16:33,990 --> 00:16:36,290
مادربزرگ، من می روم
214
00:16:36,290 --> 00:16:38,790
خداحافظ!
-خداحافظ!
215
00:17:09,150 --> 00:17:12,190
باید عالی باشه کی میتونه باشه؟
216
00:17:19,130 --> 00:17:22,030
در مورد این چطور؟
217
00:17:22,030 --> 00:17:26,100
این بهترین حلقه ای است که ما برای خواستگاری داریم
218
00:17:26,730 --> 00:17:29,370
این کار نمی کند.
219
00:17:29,370 --> 00:17:31,290
سخت است.
220
00:17:32,070 --> 00:17:34,380
برای اینکه کار را برای شما راحت تر کند،
221
00:17:34,380 --> 00:17:38,730
آیا چیزی زیباتر و زیباتر ندارید؟
222
00:17:39,810 --> 00:17:45,110
اوه، شما قبلاً به تمام محصولاتی که در فروشگاه ما داریم نگاه کرده اید.
223
00:17:46,240 --> 00:17:49,970
آه! اگر می دانید دوست دختر شما چه جور آدمی است
224
00:17:49,970 --> 00:17:53,330
توصیه کردن چیزی برای او را برای ما آسان تر می کند
225
00:17:59,600 --> 00:18:01,420
او است...
226
00:18:13,840 --> 00:18:18,930
شاعر من
227
00:18:18,930 --> 00:18:23,580
نه شعری که بخوانی و بشنوی بلکه
228
00:18:23,590 --> 00:18:27,430
پیرمردی که روی صحنه، با تمام بدنش،
229
00:18:27,430 --> 00:18:30,740
درخشندگی راحت ببخشد
230
00:18:30,740 --> 00:18:35,130
جهان آرام و شگفت انگیز است
231
00:18:35,150 --> 00:18:38,870
همچنین، آن را بسیار ثابت است.
232
00:18:39,720 --> 00:18:42,350
مثل روزهای یک کودک خردسال،
233
00:18:42,350 --> 00:18:45,730
با هر دو دست دور من
234
00:18:46,430 --> 00:18:49,070
مثل آغوش مادرم
235
00:18:50,670 --> 00:18:54,720
او برای من شعر می نویسد
236
00:18:58,000 --> 00:19:02,220
او یک زن خاص است.
237
00:19:10,740 --> 00:19:13,630
آه، خیلی ناز
238
00:19:13,630 --> 00:19:15,880
کیست؟
239
00:19:17,750 --> 00:19:20,830
خواهر کوچکترم او چطور است؟
240
00:19:20,830 --> 00:19:23,060
او زیباست، درست است؟
-اون واقعا خوشگله
241
00:19:23,060 --> 00:19:25,580
او همچنین به خوبی از برادرش مراقبت می کند.
242
00:19:26,710 --> 00:19:30,560
به نظر من شما دوتا خیلی شبیه هم هستید
243
00:19:30,560 --> 00:19:33,240
من هم ای کاش اینطور بود.
244
00:19:33,240 --> 00:19:37,550
وقتی خیلی جوان بودم او را از دست دادم، بنابراین چهره او را فراموش کردم
245
00:19:37,550 --> 00:19:41,820
من فکر می کنم او شبیه این است بنابراین من او را همانطور که تصور می کردم ترسیم کردم.
246
00:19:42,600 --> 00:19:46,310
آه، بیش از حد واضح و بیش از حد نرم.
247
00:19:55,880 --> 00:19:57,970
بیشتر از آن،
248
00:19:57,970 --> 00:20:01,110
من به درستی می دانم که اگر دوباره همدیگر را ببینیم حتی او را نمی شناسم.
249
00:20:02,160 --> 00:20:03,560
چه کار باید بکنیم؟
250
00:20:03,560 --> 00:20:05,820
من واقعا ناراحتم.
251
00:20:05,820 --> 00:20:08,270
در کلاس اول،
252
00:20:08,270 --> 00:20:10,430
من با خواهرم رفتم.
253
00:20:10,430 --> 00:20:14,240
من در یک یتیم خانه بودم و در آمریکا به فرزندی پذیرفته شدم.
254
00:20:14,240 --> 00:20:16,890
حتی اگر هر بار که به کره می آیم به دنبال او باشم.
255
00:20:16,890 --> 00:20:19,030
این آسان نیست.
256
00:20:20,060 --> 00:20:22,900
این پوسیده است. چه کسی گرفتار چنین داستانی خواهد شد؟
257
00:20:22,900 --> 00:20:26,470
اگر من بودم به غرورم نمی افتم.
258
00:20:35,240 --> 00:20:38,620
درست است! بله، درست است.
259
00:20:38,620 --> 00:20:41,070
چرا این خیلی سرگرم کننده است؟
260
00:20:47,600 --> 00:20:49,570
ببخشید
261
00:20:50,570 --> 00:20:52,760
موش!
262
00:20:52,760 --> 00:20:53,970
واقعا...
263
00:20:53,970 --> 00:20:57,360
همه چیز را شنیدی اگر از من خوشت میاد صادق باش
264
00:20:57,360 --> 00:20:59,810
این همه ناز رفتار نکن
265
00:21:02,510 --> 00:21:05,890
داری عصبانی میشی چون باهات معاشقه نکردم؟
266
00:21:05,890 --> 00:21:07,900
چه کار باید بکنیم؟
267
00:21:07,900 --> 00:21:11,530
تو اصلا تیپ من نیستی
268
00:21:11,530 --> 00:21:14,430
تیپ شما چیست؟
-از سر تا پا
269
00:21:14,430 --> 00:21:17,660
کسی که کاملا مخالف شما باشد این کار را خواهد کرد.
270
00:21:28,560 --> 00:21:32,460
پرنسس، من به شما به خانه آب نبات جادویی خوش آمد می گویم.
271
00:21:32,460 --> 00:21:36,890
پرنسس، اگر زمانی به کمک نیاز داشتید، در هر زمان با ما تماس بگیرید.
272
00:21:36,890 --> 00:21:39,980
اما من پرنسس نیستم...
273
00:21:57,490 --> 00:22:02,310
پرنسس، اینها آب نبات های عشقی هستند که به شما کمک می کنند عشق را پیدا کنید.
274
00:22:02,310 --> 00:22:05,600
اوبام وقتی به من اعتراف کرد این را به من داد و خیلی شیرین بود
275
00:22:05,600 --> 00:22:08,490
که من بدون اینکه بدانم بله گفتم.
276
00:22:08,490 --> 00:22:11,790
آن زمان من آنقدر از او خوشم نمی آمد.
277
00:22:12,920 --> 00:22:14,230
این را به من بده لطفا
278
00:22:14,230 --> 00:22:18,190
پرنسس، خیلی خریدی
279
00:22:18,190 --> 00:22:20,600
این صورتی گیلاسی با خرید هدیه می شود.
280
00:22:20,600 --> 00:22:23,650
این شیرینی معروف Love Love است.
281
00:22:24,840 --> 00:22:27,090
متشکرم.
282
00:22:30,370 --> 00:22:32,380
سه را،
283
00:22:32,380 --> 00:22:35,370
من فکر می کنم به شما خوب خواهد شد.
284
00:22:35,370 --> 00:22:37,990
امیدوارم قبولش کنی
285
00:22:51,640 --> 00:22:54,410
اوه..
286
00:22:56,010 --> 00:22:57,960
اوه من
287
00:23:00,200 --> 00:23:03,140
ایگو ایگو چیکار کنیم..
288
00:23:56,620 --> 00:23:59,240
حلقه ...
289
00:24:00,060 --> 00:24:02,900
آب نبات...
290
00:24:16,560 --> 00:24:17,840
حلقه!
291
00:24:17,840 --> 00:24:20,110
حلقه من!
292
00:24:24,040 --> 00:24:26,690
حلقه من...
293
00:24:26,690 --> 00:24:28,520
حلقه من، حلقه من ...
294
00:24:28,520 --> 00:24:31,640
حلقه ... حلقه ..
295
00:24:44,840 --> 00:24:45,900
کجاست؟
296
00:24:45,900 --> 00:24:49,300
آنجا! انگشتر منه گفتم حلقه من آنجاست!
297
00:24:49,300 --> 00:24:51,050
حلقه من، حلقه من!
298
00:24:51,050 --> 00:24:53,700
برو سریع بگیر!
299
00:24:53,700 --> 00:24:57,270
نه اونجا نه اینجا
300
00:24:57,270 --> 00:24:59,920
متاسفم
301
00:24:59,920 --> 00:25:02,120
اونجا رو نگاه کن
302
00:25:02,120 --> 00:25:04,140
آنجا نیست!
303
00:25:04,140 --> 00:25:06,550
به سرعت!
304
00:25:07,410 --> 00:25:10,060
چپ، راست، چپ!!
305
00:25:10,060 --> 00:25:12,380
آنجاست!
306
00:25:12,380 --> 00:25:13,560
اوه آره..
307
00:25:13,560 --> 00:25:15,600
بچه ها چیکار میکنید؟
308
00:25:15,600 --> 00:25:17,650
آنجاست!
309
00:25:17,650 --> 00:25:20,300
داره نزدیک اون سگ میره
310
00:25:23,420 --> 00:25:26,690
نه! اون سگ ابله!
311
00:25:26,690 --> 00:25:28,970
آهسته برو!
312
00:25:41,850 --> 00:25:44,270
چیکار میکنی؟ حلقه...
313
00:25:53,030 --> 00:25:55,530
آن حلقه را بردارید!
314
00:25:55,530 --> 00:25:58,560
واقعا نمیتونم به سگها دست بزنم..
315
00:25:58,560 --> 00:25:59,940
فقط سریع برو!
316
00:25:59,940 --> 00:26:01,410
من می ترسم. به سرعت!
317
00:26:01,410 --> 00:26:04,940
او ترسناک به نظر می رسد ...
318
00:26:04,940 --> 00:26:06,890
انجامش بده
319
00:26:11,630 --> 00:26:13,720
گرفتی؟
320
00:26:13,720 --> 00:26:15,100
فقط کمی بیشتر.
321
00:26:15,100 --> 00:26:16,070
تقریباً وجود دارد!
322
00:26:16,070 --> 00:26:17,330
گرفتی؟
323
00:26:17,330 --> 00:26:18,850
کمی بیشتر؟
324
00:26:18,850 --> 00:26:20,330
آیا شما؟
325
00:26:20,330 --> 00:26:21,980
هنوز نتونستی بگیریش؟!
326
00:26:21,980 --> 00:26:24,120
باشه باشه
327
00:27:33,990 --> 00:27:36,600
آیا پایان است؟
328
00:27:36,600 --> 00:27:39,380
پیروی از اجدادم در 30 سالگی ...
329
00:27:39,380 --> 00:27:44,550
آیا این پایان برای من و توست؟
330
00:27:44,550 --> 00:27:49,720
پدر، پدربزرگ، و پدربزرگ های بعد از آن،
331
00:27:49,720 --> 00:27:52,010
من هم در پایان
332
00:27:52,010 --> 00:27:55,640
من نمی توانم از سرنوشت فرار کنم.
333
00:27:55,640 --> 00:27:57,260
نه!
334
00:27:57,260 --> 00:28:01,530
اگه آخرش اینجا باشه مثل سگ میمیرم
335
00:28:02,980 --> 00:28:04,570
اما،
336
00:28:04,570 --> 00:28:07,260
این زن کیست؟
337
00:28:07,260 --> 00:28:08,960
خیلی سریع
338
00:28:08,960 --> 00:28:11,930
او یک زن سریع است!
339
00:28:12,620 --> 00:28:14,560
نه...
340
00:28:14,560 --> 00:28:18,410
بیا با هم بریم..
341
00:28:18,410 --> 00:28:21,450
بیا با هم بریم...
342
00:28:30,660 --> 00:28:31,760
در حال ساخت
343
00:28:45,280 --> 00:28:47,860
چیکار کنم!
344
00:28:56,020 --> 00:29:00,330
نه!
345
00:29:00,330 --> 00:29:02,660
چه کار کنم؟
346
00:29:04,250 --> 00:29:05,370
ای من...!
347
00:29:05,370 --> 00:29:07,600
نگران نباش، نگران نباش
348
00:29:07,600 --> 00:29:09,330
من او را بدرقه خواهم کرد.
349
00:29:09,330 --> 00:29:10,790
من می توانم آن را انجام دهم.
350
00:29:10,790 --> 00:29:12,980
ممکن است خطرناک باشد!
351
00:29:12,980 --> 00:29:14,660
نگران نباشید.
352
00:29:14,660 --> 00:29:18,260
ای احمق باید توبیخ بشی
353
00:29:19,060 --> 00:29:22,150
ای احمق یه لحظه صبر کن
354
00:29:22,150 --> 00:29:24,720
من خواهم ...
355
00:29:26,760 --> 00:29:28,160
نگران نباشید.
356
00:29:28,160 --> 00:29:30,840
باید توبیخ بشی!
357
00:29:30,840 --> 00:29:32,970
بیا اینجا بیا
358
00:29:32,970 --> 00:29:35,410
اون شخص هم عجیبه آیا من دیوانه هستم؟
359
00:29:35,410 --> 00:29:37,270
بیا اینجا!
360
00:29:43,640 --> 00:29:46,970
آیا مرده است؟ کشتمش درسته؟
361
00:29:50,690 --> 00:29:51,890
نکن...
362
00:29:51,890 --> 00:29:54,320
به او دست نزن!
363
00:29:54,320 --> 00:29:58,620
چیکار کنم...
364
00:29:58,620 --> 00:30:00,610
هی، تو!
365
00:30:00,610 --> 00:30:02,860
به او دست نزن!
366
00:30:07,240 --> 00:30:08,890
فقط صبر کن بی حرکت بمان. . .
367
00:30:08,890 --> 00:30:10,780
این است. . .
368
00:30:18,780 --> 00:30:21,300
گیلاس!
369
00:30:21,300 --> 00:30:25,890
گیلاس! چرا دنبالش رفتی؟
370
00:30:25,890 --> 00:30:27,240
خدای من
371
00:30:28,360 --> 00:30:31,310
اوه این طعم گیلاس داره؟
372
00:30:31,310 --> 00:30:34,580
اگر بوی گیلاس به مشام برسد دیوانه می شود.
373
00:30:34,580 --> 00:30:37,100
پس به همین دلیل نام او گیلاس است.
374
00:30:39,330 --> 00:30:41,000
اینجا را نگاه کن،
375
00:30:41,000 --> 00:30:43,350
باید او را محکم روی یک افسار قرار دهید.
376
00:30:43,350 --> 00:30:45,620
اگر کسی را گاز می گرفت چه می کردید؟
377
00:30:45,620 --> 00:30:48,610
قرار بود سرزنشش کنم
378
00:30:49,440 --> 00:30:51,430
اما من عقب نشینی کردم
379
00:30:51,430 --> 00:30:53,500
اوه . . متاسفم
380
00:30:53,500 --> 00:30:55,880
او معمولاً ناز و بی گناه است.
381
00:30:55,880 --> 00:30:57,570
متاسفم بریم گیلاس بیا بریم
382
00:30:57,570 --> 00:31:00,200
برویم
383
00:31:08,330 --> 00:31:10,750
حلقه من! حلقه من
384
00:31:10,750 --> 00:31:14,080
انگشترمو گرفتی یا نه؟
385
00:31:14,080 --> 00:31:15,030
متوجه نشدی؟
386
00:31:15,030 --> 00:31:16,490
من آن را دریافت کردم.
387
00:31:17,390 --> 00:31:20,800
خوب کردم درسته؟ حلقه تو اینجاست
388
00:31:25,140 --> 00:31:26,600
اوه!
389
00:31:28,070 --> 00:31:30,270
اوه، انگشتم تقریباً پرید.
390
00:31:30,270 --> 00:31:32,910
شما چه جور آدمی هستید؟
391
00:31:32,910 --> 00:31:36,720
چرا این روی انگشت شماست؟ این حلقه ای است که من از آن برای خواستگاری استفاده می کنم!
392
00:31:36,720 --> 00:31:38,950
انگشتری است که قرار نیست یک دختر متفاوت آن را بپوشد!
393
00:31:38,950 --> 00:31:40,960
عجله داشتم و فکر می کردم از دست می دهم.
394
00:31:40,960 --> 00:31:45,340
ضمنا چرا دویدید و این وضعیت را درست کردید؟
395
00:31:45,340 --> 00:31:48,920
متاسفم اما آیا این مایه آرامش نیست که انگشتر شما را پیدا کردیم؟
396
00:31:48,920 --> 00:31:51,540
تسکین؟ تسکین چیست؟
397
00:31:51,540 --> 00:31:53,810
این انگشتر گرانبها به خاطر تو چرخید
398
00:31:53,810 --> 00:31:56,190
و سپس آن گیلاس یا هر چیز دیگری که شما را دنبال کرد.
399
00:31:56,190 --> 00:31:59,470
هیچ چیز آرامش بخش نیست پس چرا می گویید این یک آرامش بود؟ چرا؟
400
00:31:59,470 --> 00:32:04,020
از کجا باید می دانستم که سگ به خاطر آب نبات دنبال من آمده است؟
401
00:32:04,020 --> 00:32:06,990
بسه اما اگر
402
00:32:06,990 --> 00:32:11,650
اگر پیشنهاد بدم و بد بشه فقط بدانید که به این دلیل است که شما بدشانسی هستید. باشه؟
403
00:32:11,650 --> 00:32:13,930
آیا می دانید این چه نوع انگشتری است؟ این وضعیت بدشانس درست بعد از خریدم اتفاق افتاد...
404
00:32:13,930 --> 00:32:16,730
این هیچ معنایی ندارد. این بدشانسی است.
405
00:32:16,730 --> 00:32:20,770
-چی...
-این بدشانس...
406
00:32:20,770 --> 00:32:22,770
این بی معنی است!
407
00:32:22,770 --> 00:32:27,640
اون چه جور آدمیه؟ فقط آنچه را که نیاز دارد بگوید.
408
00:32:31,020 --> 00:32:32,500
آب نبات.
409
00:32:34,150 --> 00:32:37,240
توجه لطفا
410
00:32:37,240 --> 00:32:40,130
امروز، همانطور که همه می دانید،
411
00:32:40,130 --> 00:32:45,180
این دهمین سالگرد تاسیس شرکت حقوقی غول پیکر ما است.
412
00:32:47,220 --> 00:32:50,540
به همین دلیل است که ما چیزی را شروع خواهیم کرد که این شرکت به طور خاص ساخته است،
413
00:32:50,540 --> 00:32:54,920
قراره هدیه بدیم
414
00:32:57,060 --> 00:32:59,580
اما احساس می کنم چیزی کم است.
415
00:33:01,550 --> 00:33:03,580
می یانگ اینجا نیست.
416
00:33:03,580 --> 00:33:06,950
آیا واقعاً باید در مورد آن فکر کنید؟ مثل شما بچه ها نیست
417
00:33:06,950 --> 00:33:10,640
چرا از آدم بیهوده مراقبت می کنید؟
418
00:33:10,640 --> 00:33:12,420
حتی اگر او در محل کار غایب باشد، هیچ کس متوجه این موضوع نمی شود.
419
00:33:12,420 --> 00:33:14,540
این چیزی است که من می گویم.
420
00:33:14,540 --> 00:33:17,370
خانم می یونگ! متشکرم.
421
00:33:17,370 --> 00:33:19,140
بذار اونجا
422
00:33:21,860 --> 00:33:24,790
در اینجا، بچه های شما هستند
423
00:33:24,790 --> 00:33:27,180
نام
424
00:33:27,180 --> 00:33:31,160
فردی که انتخاب می شود،
425
00:33:31,160 --> 00:33:34,170
به بهترین استراحتگاه در ماکائو خواهد رفت.
426
00:33:34,170 --> 00:33:35,980
ماکائو!!!
427
00:33:35,980 --> 00:33:40,030
عجب!!!!
428
00:33:40,030 --> 00:33:41,840
هر چند باید بلیط هواپیما خود را بخرید.
429
00:33:41,840 --> 00:33:43,780
چرا فقط همه چیز را نمی دهیم؟
430
00:33:43,780 --> 00:33:45,820
هر چه باشد. خیلی هم خوبه
431
00:33:45,820 --> 00:33:49,330
هر کسی که باشد، واقعاً خوش شانس است زیرا من هرگز انتخاب نمی شوم.
432
00:33:49,330 --> 00:33:54,320
کسی که ثروت را به دست خواهد آورد...
433
00:33:56,660 --> 00:33:58,010
اوه من عصبی هستم.
434
00:33:58,010 --> 00:33:59,570
من خیلی عصبی هستم.
435
00:34:03,320 --> 00:34:05,380
کیم می یانگ.
436
00:34:05,380 --> 00:34:06,280
این شما هستید.
437
00:34:06,280 --> 00:34:08,620
کدام کیم می یانگ؟
438
00:34:08,620 --> 00:34:11,710
اوه بیش از یک کیم می یانگ وجود دارد
439
00:34:15,110 --> 00:34:18,150
سئومول کیم می یانگ.
440
00:34:18,150 --> 00:34:20,180
این شما هستید!
441
00:34:20,180 --> 00:34:22,100
واقعا من؟
442
00:34:22,100 --> 00:34:24,740
اوه خدای من! متشکرم
443
00:34:24,740 --> 00:34:26,780
تبریک میگم
444
00:34:27,960 --> 00:34:31,510
جی یون، از آنجایی که این یک بسته زوجی است، من و تو می توانیم با هم برویم.
445
00:34:31,510 --> 00:34:34,300
فکر میکنی من دیوونه هستم که با شما زوج باشم؟
446
00:34:35,060 --> 00:34:37,190
بعد با کی میری؟
447
00:34:37,190 --> 00:34:40,150
حتی زمانی که شما انتخاب می شوید هم مشکل ساز است.
448
00:34:40,150 --> 00:34:45,630
به همین دلیل است که شما به یک مرد نیاز دارید تا بتوانید از آن در مواردی مانند این استفاده کنید.
449
00:34:49,080 --> 00:34:51,110
به هیچ وجه،
450
00:34:51,110 --> 00:34:55,690
چگونه می توانم با شما بروم؟ شما باید با یک مرد به چنین جایی بروید.
451
00:34:55,690 --> 00:34:58,970
-با دقت!
-با دقت آماده کردم!
452
00:34:58,970 --> 00:35:00,630
اولین.
453
00:35:03,100 --> 00:35:06,690
اینو میبینی؟
454
00:35:06,690 --> 00:35:10,350
حلقه را از آستان مرگ پس گرفتی.
455
00:35:10,350 --> 00:35:12,630
مشکل محل پیشنهاد است.
456
00:35:12,630 --> 00:35:15,870
مکانی که قصد استفاده از آن را داشتید
457
00:35:15,870 --> 00:35:21,240
بهترین استراحتگاه در ماکائو است،
458
00:35:21,240 --> 00:35:22,600
این... ها؟
459
00:35:26,670 --> 00:35:30,380
آنجا جایی است که برای اولین بار با سه را ملاقات کردم.
460
00:35:30,380 --> 00:35:33,160
به همین دلیل این مکان را انتخاب کردید!
461
00:35:34,140 --> 00:35:37,950
وای، یاد اولین جایی که او را دیدی
462
00:35:37,950 --> 00:35:40,610
و پیشنهاد دادن.
463
00:35:40,610 --> 00:35:44,150
آیا فقط...
464
00:35:46,370 --> 00:35:48,540
بعد از اینکه پدر و مادرت زود فوت کردند،
465
00:35:48,540 --> 00:35:52,650
چقدر باید تنها بودی؟
466
00:35:52,650 --> 00:35:54,640
الان چی میگی؟
467
00:35:54,640 --> 00:35:56,760
کی میگی تنهاست؟ من تنها نیستم!
468
00:35:56,760 --> 00:36:00,040
اگر خواهر یا برادر کوچکتر داشتم...
469
00:36:00,040 --> 00:36:03,980
شرط می بندم که تو این احساس را داری برای من شما باید مثل یک آقا رفتار کنید
470
00:36:03,980 --> 00:36:08,150
نه، مثل یک آقا رفتار نکنید و لطفا
471
00:36:17,470 --> 00:36:19,600
-چرا؟ چرا؟
-سورپرایز!
472
00:36:19,600 --> 00:36:21,620
من هستم، تفنگ!
473
00:36:25,820 --> 00:36:27,150
نه!
474
00:36:27,150 --> 00:36:28,350
چه اشکالی دارد؟
475
00:36:28,350 --> 00:36:30,160
چراغ ها را روشن کنید.
476
00:36:34,080 --> 00:36:35,790
اومدی سه را.
477
00:36:35,790 --> 00:36:37,640
خیلی خوبه که اینجایی!
478
00:36:38,920 --> 00:36:42,500
Se Ra اینجاست! گفتم سه را اینجاست!
479
00:36:42,500 --> 00:36:43,640
Se Ra اینجاست!
480
00:36:43,640 --> 00:36:47,520
سه را! مدتی بود که تو را دیدم. شما بچه ها می توانید خصوصی صحبت کنید.
481
00:36:47,520 --> 00:36:48,850
Se Ra اینجاست!
482
00:36:48,850 --> 00:36:51,080
کارگردان؟
483
00:36:53,300 --> 00:36:55,350
اومدی سه را؟
484
00:36:58,840 --> 00:37:02,350
صادقانه بگو بدون من چیکار کردی؟
485
00:37:02,350 --> 00:37:04,560
تسلیم می شوم!
486
00:37:04,560 --> 00:37:08,410
-به من بگو
-باشه! گردنم داره پیچ میخوره
487
00:37:10,310 --> 00:37:13,100
داشتم برنامه ریزی میکردم
488
00:37:13,100 --> 00:37:15,470
برنامه ای برای رفتن به جایی سرگرم کننده با شما.
489
00:37:16,260 --> 00:37:18,660
این چیه؟ تو خوب بودی
490
00:37:18,660 --> 00:37:20,380
البته.
491
00:37:20,380 --> 00:37:25,020
چطور اینقدر ناگهانی اومدی اینجا؟ مگه نگفتی فردا میای؟
492
00:37:25,020 --> 00:37:28,360
از اونجایی که اینجوری سوپرایز هست از دیدن من خوشحال نمیشی؟
493
00:37:29,110 --> 00:37:32,420
شوخی میکنی؟ البته از دیدن شما خوشحالم!
494
00:37:32,420 --> 00:37:34,040
هر چند حیف است...
495
00:37:34,040 --> 00:37:37,100
از فرودگاه تا اینجا رژه می رفتم.
496
00:37:37,100 --> 00:37:39,420
با یک فرش قرمز از گل رز.
497
00:37:39,420 --> 00:37:42,910
واقعا؟ آیا باید بروم و برگردم داخل؟
498
00:37:45,120 --> 00:37:46,790
نرو
499
00:37:55,240 --> 00:37:57,690
اکنون،
500
00:37:57,690 --> 00:38:02,310
دیگه هیچوقت اجازه نمیدم جایی بری عزیزم.
501
00:38:07,590 --> 00:38:11,350
غذاخوری مادر سه دختر.
502
00:38:11,980 --> 00:38:14,980
چرا؟ چرا به من زنگ زدی؟
503
00:38:16,900 --> 00:38:19,470
یک سفر؟ من و تو با هم؟
504
00:38:19,470 --> 00:38:21,630
چی؟ منم میخوام برم!
505
00:38:21,630 --> 00:38:25,170
من را هم با خودت ببر، می یونگ! خواهرت را فراموش نکن!
506
00:38:25,170 --> 00:38:29,600
خواهر بزرگت هم حوصله اش سر رفته. لطفا اجازه بدید فرار کنم!
507
00:38:29,600 --> 00:38:32,510
تو خیلی بلندی! برو اونجا!
508
00:38:32,510 --> 00:38:34,490
کجا؟
509
00:38:34,490 --> 00:38:35,540
آسیای جنوب شرقی؟
510
00:38:35,540 --> 00:38:39,180
این یک استراحتگاه فوقالعاده خوب است! در ماکائو است.
511
00:38:39,180 --> 00:38:41,220
استراحتگاه خیلی خوب؟
512
00:38:42,090 --> 00:38:45,930
اشکالی ندارد. تو برو خوش بگذر
513
00:38:45,930 --> 00:38:50,400
گفتم نمی روم! قطع کن
514
00:38:50,400 --> 00:38:53,470
چرا در چنین زمانی؟
515
00:38:53,470 --> 00:38:57,070
وقتی تمام جزیره نگران کارخانه صابون سازی هستند کجا می روم؟
516
00:39:02,790 --> 00:39:06,220
فکر می کنم فقط باید بلیط ها را بفروشم.
517
00:39:06,220 --> 00:39:08,610
احساس می کنم بلیط هواپیما ضایع است.
518
00:39:08,610 --> 00:39:11,340
هیچکس نمیخواد با من بره
519
00:39:11,340 --> 00:39:15,260
آیا در چنین زمانی باران مردان عالی نخواهد بود؟
520
00:39:15,260 --> 00:39:18,700
تا بتوانیم مطابق میل خود انتخاب کنیم.
521
00:39:36,900 --> 00:39:38,430
می یونگ!
522
00:39:40,490 --> 00:39:42,260
سلام!
523
00:40:00,360 --> 00:40:02,940
این چیزی است که شما سفارش داده اید! خوب بخور!
524
00:40:03,630 --> 00:40:05,020
اینجا، می یونگ.
525
00:40:05,020 --> 00:40:07,350
آیگو
526
00:40:08,240 --> 00:40:10,120
لطفا بخور
527
00:40:10,120 --> 00:40:13,170
-من می خواهم-
-نه اشکالی نداره
528
00:40:13,860 --> 00:40:16,310
بیا بخوریم
529
00:40:25,140 --> 00:40:26,360
چطور است؟
530
00:40:26,360 --> 00:40:27,920
خوشمزه است.
531
00:40:27,920 --> 00:40:30,760
می بینم که با آن تعبیر به شما فشار آوردند که این را بگویید.
532
00:40:30,760 --> 00:40:33,450
نه! واقعا خوبه
533
00:40:33,450 --> 00:40:37,180
شما تحت فشار خوب صحبت می کنید.
534
00:40:38,350 --> 00:40:41,060
از کجا فهمیدی؟
535
00:40:41,780 --> 00:40:43,950
نظرت در مورد من چیه؟
536
00:40:54,600 --> 00:40:59,570
الان لازم نیست به من جواب بدی! من مجبور نیستم فورا بدانم.
537
00:41:01,860 --> 00:41:03,480
-بخور
-باشه
538
00:41:45,780 --> 00:41:48,660
عجب!
539
00:41:48,660 --> 00:41:52,030
وقتی در حال پخش موسیقی هستید کاملاً متفاوت به نظر می رسید.
540
00:41:52,030 --> 00:41:52,880
همانطور که انتظار می رود.
541
00:41:52,880 --> 00:41:56,310
-گول نزن و مثل قبل انجامش بده، باشه؟
-بله هیونگنیم.
542
00:41:56,310 --> 00:41:58,600
سلام.
543
00:42:01,050 --> 00:42:05,550
من در یک جلسه در رستوران روبروی شرکت هستم. یک وعده غذایی خوب بخورید.
544
00:42:06,320 --> 00:42:08,790
دارم میفرستمش جدی
545
00:42:08,790 --> 00:42:10,890
ترس نداشته باش همین الان
546
00:42:10,890 --> 00:42:12,450
همین الان بفرست
547
00:42:24,690 --> 00:42:26,250
چه می گوید؟
548
00:42:27,770 --> 00:42:30,170
هنوز روی 1 است.
549
00:42:30,170 --> 00:42:34,460
هنوز چیزی نیست نباید می فرستادمش
550
00:42:35,320 --> 00:42:39,240
او به من می خندد، درست است؟ او فقط برای من یک وعده غذایی خرید ...
551
00:42:39,240 --> 00:42:40,580
تعجب می کنم که چرا وضعیت را اشتباه می فهمم.
552
00:42:40,580 --> 00:42:42,580
نه، هرگز.
553
00:42:42,580 --> 00:42:46,540
مردها، اگر به شما علاقه ای نداشته باشند، هرگز برای شما غذا نمی خرند.
554
00:42:50,590 --> 00:42:53,380
او آن را خواند!
555
00:42:55,070 --> 00:42:58,140
اما هیچ پاسخی وجود ندارد
556
00:43:03,710 --> 00:43:07,000
دارم دیوونه میشم
557
00:43:08,060 --> 00:43:10,690
چرا فقط ddukbokki می خورید؟ باید برنج بخوری
558
00:43:10,690 --> 00:43:12,520
بعدا میبینمت
559
00:43:13,300 --> 00:43:15,780
-عزیزم
-بهت میگفت عزیزم!
560
00:43:15,780 --> 00:43:18,330
اونی، تموم شد تمام شد.
561
00:43:18,330 --> 00:43:21,190
او از شما می خواهد که با او قرار ملاقات بگذارید.
562
00:43:21,190 --> 00:43:22,630
شما اینطور فکر می کنید؟
563
00:43:22,630 --> 00:43:26,630
الان نمیتونی بی حرکت بمونی شما باید همه چیز را انجام دهید.
564
00:43:27,260 --> 00:43:29,270
به او بگویید که می خواهید با او به استراحتگاه بروید.
565
00:43:29,270 --> 00:43:31,760
-خدای من
-فقط بهش بگو! برایش هم قلب بفرست!
566
00:43:31,760 --> 00:43:35,150
یک قلب؟
567
00:43:37,350 --> 00:43:39,400
تو آن (قلب) را آنجا گذاشتی و..
568
00:43:39,400 --> 00:43:41,900
آیگو
569
00:43:43,260 --> 00:43:46,290
آن شخص آنجا، او واقعاً وکیل مین است، درست است؟
570
00:43:46,290 --> 00:43:48,770
برو اونجا و الان بهش بگو الان دارم میرم
571
00:43:48,770 --> 00:43:51,100
هی، هی، همین الان -
572
00:43:57,100 --> 00:44:01,060
ببخشید آقای وکیل
573
00:44:01,770 --> 00:44:04,510
وکیل مین!
574
00:44:05,800 --> 00:44:08,190
وکیل مین!
575
00:44:09,280 --> 00:44:11,450
می یونگ.
576
00:44:11,450 --> 00:44:14,210
کیمباپ و دووکبوکی خوشمزه بود؟
577
00:44:14,210 --> 00:44:17,440
-بله
-عجیب است.
578
00:44:17,440 --> 00:44:20,670
مدت کوتاهی است که ندیدمت، اما دلم برایت تنگ شده است.
579
00:44:23,850 --> 00:44:26,050
خوب ... در مورد آن ...
580
00:44:26,050 --> 00:44:28,260
چیست؟
581
00:44:28,260 --> 00:44:30,120
عجیب بود بهت میگفتم عزیزم؟
582
00:44:30,120 --> 00:44:33,850
نه! نه اصلا!
583
00:44:33,850 --> 00:44:36,850
خوشحالم که شما هم مثل من فکر می کنید.
584
00:44:36,850 --> 00:44:40,100
با خودم فکر کردم که خیلی سریع حرکت می کنم.
585
00:44:43,700 --> 00:44:46,690
الان راحت حرف میزنم
586
00:44:48,820 --> 00:44:54,170
اون استراحتگاه، اگه کسی هست، میخوای با من بیای؟
587
00:45:18,390 --> 00:45:21,700
شرکت: Jung In Chemical Inc.
مدیر عامل: گان لی
588
00:45:23,010 --> 00:45:28,870
شرکت من مفتخر است که با بهترین استراحتگاه در ماکائو تجارت کند.
589
00:45:28,870 --> 00:45:33,980
شرکت ما مفتخر به انجام تجارت با شرکت شیمیایی است.
590
00:45:33,980 --> 00:45:35,660
متشکرم.
591
00:46:17,030 --> 00:46:20,980
من مفتخرم تا زمانی که اینجا هستید در خدمت شما باشم.
592
00:46:22,250 --> 00:46:24,890
در هر صورت این جاست؟
593
00:46:24,890 --> 00:46:28,290
بله. وقتی از گوندولا پیاده می شوید و شروع به راه رفتن می کنید،
594
00:46:28,290 --> 00:46:31,560
یک ارکستر شروع به نواختن می کرد.
595
00:46:52,100 --> 00:46:56,160
سپس می توانید به آنجا بروید و پیشنهادی را که برنامه ریزی کرده اید انجام دهید.
596
00:46:56,160 --> 00:46:59,170
اونجا؟
597
00:46:59,170 --> 00:47:03,160
چرا اونی که قراره همسرت بشه با تو اینجا نیامد؟
598
00:47:03,160 --> 00:47:05,750
او کار مهمی برای انجام دادن داشت، بنابراین بعد از ظهر به اینجا می آید.
599
00:47:05,750 --> 00:47:08,590
قبلش میخواستم چک کنم
600
00:47:08,590 --> 00:47:12,480
البته.
601
00:47:20,760 --> 00:47:24,610
دشمن ما، لی گان.
602
00:47:24,610 --> 00:47:28,140
هر کاری باید بکنیم... اون انسان خبیث
603
00:47:28,140 --> 00:47:32,320
باید او را به دام بیندازیم.
604
00:47:56,690 --> 00:47:59,500
جی یون، من رسیدم!
605
00:47:59,500 --> 00:48:02,090
Unnie، شما بالاخره در ماکائو هستید!
606
00:48:02,090 --> 00:48:04,930
تا زمانی که پرواز بعدی خود را رزرو نکنید، باید از آن لذت ببرید.
607
00:48:04,930 --> 00:48:07,750
تو همین امروز ولش کن
608
00:48:07,750 --> 00:48:11,360
اما، امشب چه کار کنم؟
609
00:48:11,360 --> 00:48:14,070
مدت زیادی از شروع رابطه ما نمی گذرد. من نگرانم...
610
00:48:14,070 --> 00:48:16,440
چرا نگران هستید؟
611
00:48:17,990 --> 00:48:20,960
با مردی که دوست داری رفتی
612
00:48:20,960 --> 00:48:24,920
دوستش داری، معلوم نیست تو هم میری؟
613
00:48:25,550 --> 00:48:27,520
شاید اولین بار نیست که می گویید، درست است؟
614
00:48:28,180 --> 00:48:33,390
آه، وکیل مین می آید. من الان میرم.
615
00:48:35,070 --> 00:48:37,570
در باجه صرافی شلوغ بود.
616
00:48:38,590 --> 00:48:40,250
این باید سنگین بود!
617
00:48:40,250 --> 00:48:42,220
چرا نگفتی حملش کنم؟
618
00:48:42,220 --> 00:48:43,920
انگار مجبورت کردم
619
00:48:43,920 --> 00:48:46,660
اینطوری نیست!
620
00:48:46,660 --> 00:48:50,380
ماکائو واقعا عالی است!
621
00:48:52,050 --> 00:48:54,470
-بریم!
-باشه!
622
00:49:27,360 --> 00:49:29,980
بله تازه رسیدم
623
00:49:31,570 --> 00:49:36,320
گفتم که می دانم! من هم زندگی ام را به خطر انداختم.
624
00:49:38,350 --> 00:49:43,060
سلام!
625
00:49:43,060 --> 00:49:45,430
سلام! گفتم شوخی ندارم!
626
00:49:45,430 --> 00:49:48,900
ما واقعاً زندگی خود را به خطر انداخته ایم!
627
00:49:50,490 --> 00:49:54,590
من این را از شما می خواهم، باشه؟
628
00:49:54,590 --> 00:49:57,550
آه این خانم فقط تماشا کنید اگر زندگی خود را در معرض خطر قرار ندهید چه اتفاقی می افتد.
629
00:49:57,550 --> 00:49:59,900
میدونی چقدر رویش سرمایه گذاری کردم؟
630
00:49:59,900 --> 00:50:01,920
رئیس جمهور، من فکر نمی کنم شما در مورد آن نگران باشید.
631
00:50:01,920 --> 00:50:05,680
خانم کیم در این زمینه حرفه ای است.
632
00:50:05,680 --> 00:50:07,650
بریم سر کار
633
00:50:08,940 --> 00:50:13,300
با دقت، با دقت ...
634
00:50:13,300 --> 00:50:16,870
هی مواظب باش
635
00:50:24,510 --> 00:50:28,150
حالا مهم نیست که باید به آن میمون غذا بدهیم.
636
00:50:28,150 --> 00:50:29,720
درست است!
637
00:50:29,720 --> 00:50:33,930
اگر این را بخورد، امشب قوی می شود.
638
00:50:33,930 --> 00:50:37,740
-باید موفق باشیم. آیا در این مورد مطمئن هستید؟
-البته!
639
00:50:40,260 --> 00:50:41,990
سلام!
640
00:50:43,080 --> 00:50:45,220
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
641
00:50:45,220 --> 00:50:46,700
چه خبر است؟
642
00:50:46,700 --> 00:50:48,280
انگار داره یه چیزی میپرسه
643
00:50:48,280 --> 00:50:50,890
پرسیدن؟
644
00:50:50,890 --> 00:50:53,920
البته می دانم. ها مو ها مو
645
00:50:53,920 --> 00:50:56,410
ها مو ها مو
646
00:50:56,410 --> 00:50:58,470
به چه زبانی صحبت می کنید؟ آیا لهجه دارند ...
647
00:50:58,470 --> 00:51:00,160
عجله کن عجله کن
648
00:51:00,160 --> 00:51:01,900
عجله کن عجله کن
649
00:51:01,900 --> 00:51:05,110
کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد! عجله کن عجله کن
650
00:51:05,110 --> 00:51:08,290
عجله کن عجله کن عجله کن
651
00:51:09,060 --> 00:51:11,350
چیزهای زیادی برای جابجایی وجود دارد! جمعش کن
652
00:51:11,350 --> 00:51:13,990
نه!
653
00:51:13,990 --> 00:51:18,130
قرار است چه کار کنیم؟
654
00:51:35,390 --> 00:51:37,820
تو اینطوری.
655
00:51:37,820 --> 00:51:40,530
تو غرور مردها رو نمیفهمی
656
00:51:40,530 --> 00:51:45,900
و حتی وقتی گفتم که میتوانیم هر کدام نصف را بپردازیم، مدام بحث میکردی که میخواهی برای همه چیز پول بدهی.
657
00:51:48,110 --> 00:51:51,960
این بلیط من است، بنابراین من باید کسی باشم که پرداخت می کند.
658
00:51:51,960 --> 00:51:54,040
نصف و نصف کمی است...
659
00:51:54,040 --> 00:51:56,960
اینطور نیست که نصف مرغ با سس و نیمی مرغ سرخ شده باشد.
660
00:51:56,960 --> 00:52:02,910
می فهمم. اما امشب، من از شما مراقبت خواهم کرد.
661
00:52:06,090 --> 00:52:07,590
اوه من...
662
00:52:07,590 --> 00:52:11,520
خجالتی نباش در مورد آن فکر کنید.
663
00:52:20,110 --> 00:52:23,660
ما تقریباً آنجا هستیم.
664
00:52:23,660 --> 00:52:28,000
اوه، اینجاست عزیزم.
665
00:52:31,470 --> 00:52:33,780
- بیا داخل
- باشه
666
00:52:51,020 --> 00:52:55,490
به هیچ چیز معروف نیست خیلی عالیه
667
00:53:03,250 --> 00:53:05,830
زیبا!
668
00:53:13,160 --> 00:53:15,700
وای این عالیه
669
00:53:21,490 --> 00:53:23,560
حالا باید چیکار کنیم؟
670
00:53:23,560 --> 00:53:25,230
ها؟
671
00:53:26,460 --> 00:53:29,050
منظور او از آن چیست؟
672
00:53:29,050 --> 00:53:31,840
شاید، درست بعد از اینکه ما اینجا هستیم؟
673
00:53:31,840 --> 00:53:33,460
آیا جایی دارید که می خواهید بروید؟
674
00:53:33,460 --> 00:53:38,180
اوه، من بروشور را دیدم،
675
00:53:38,180 --> 00:53:43,360
استخر، اسپا، و کازینو وجود دارد.
676
00:53:44,850 --> 00:53:46,280
کازینو...
677
00:53:46,280 --> 00:53:49,130
پس اول کجا برویم؟
678
00:53:49,130 --> 00:53:52,600
سپس من می خواهم نگاهی بیندازم، پس استراحت کنید.
679
00:53:52,600 --> 00:53:54,360
باشه
680
00:53:54,360 --> 00:53:58,280
عزیزم حتما خسته ای
681
00:54:02,870 --> 00:54:08,040
وکیل مین باید وقتی تنها هستیم خجالتی باشد.
682
00:54:23,050 --> 00:54:27,780
وای پشتش چیکار کنم کاملاً کشنده است.
683
00:54:28,830 --> 00:54:30,000
سلام!
684
00:54:30,000 --> 00:54:34,200
کمرت هم خیلی کشنده است
685
00:54:34,200 --> 00:54:36,210
شما کره ای هستید؟
686
00:54:36,210 --> 00:54:40,430
من خانم کیم هستم که سئول را می سوزانم و در نهایت این ماکائو را تصاحب می کنم.
687
00:54:40,430 --> 00:54:43,430
من وکیل هستم، مین بون چون.
688
00:54:43,430 --> 00:54:47,280
کازینو و زیبایی دو چیز است که نمی توان آنها را از هم جدا کرد.
689
00:55:01,220 --> 00:55:04,360
وکیل مین کجا رفت؟
690
00:55:09,340 --> 00:55:12,300
من نباید سرما بخورم
691
00:55:12,300 --> 00:55:15,860
تهویه هوا بالاست
692
00:55:34,300 --> 00:55:38,150
گفت فقط میخوام نگاه کنم...
693
00:55:38,150 --> 00:55:41,370
اتفاقی افتاده؟
694
00:56:23,200 --> 00:56:26,230
این آغاز واقعی است.
695
00:56:34,810 --> 00:56:36,950
سه را...
696
00:56:38,930 --> 00:56:41,080
متشکرم.
697
00:56:42,330 --> 00:56:45,380
برای بازگشت به کره
698
00:56:45,380 --> 00:56:48,800
و با من به سفر می آیند.
699
00:56:48,800 --> 00:56:52,470
می دانم که به کره برمی گردی
700
00:56:52,470 --> 00:56:56,160
فقط برای شما خوشحال نیست
701
00:56:56,160 --> 00:56:59,750
و من که از تو خواستگاری می کنم
702
00:56:59,750 --> 00:57:02,840
ممکن است برای شما خودخواه به نظر برسد.
703
00:57:02,840 --> 00:57:06,600
اما... من...
704
00:57:06,600 --> 00:57:09,290
به جای اینکه وقتی مغرور هستید در کنار شما باشم
705
00:57:09,290 --> 00:57:12,930
و در اوج زندگی اش است،
706
00:57:12,930 --> 00:57:14,810
می خواهم در زمان سختی کنارت باشم،
707
00:57:14,810 --> 00:57:19,450
چه کسی می تواند این بار را با شما تقسیم کند.
708
00:57:20,170 --> 00:57:22,840
حتی اگر وقتی می خندم دوست داری،
709
00:57:22,840 --> 00:57:27,330
اما من می خواهم کسی باشم که وقتی گریه می کنی بخواهی او را ببینی.
710
00:57:29,080 --> 00:57:31,720
آیا می توانم این کار را انجام دهم؟
711
00:57:34,770 --> 00:57:37,430
من تو را دوست دارم، سه را.
712
00:57:38,840 --> 00:57:44,360
با من ازدواج می کنی؟
713
00:57:51,840 --> 00:57:54,220
اون صدا چی بود
714
00:57:58,120 --> 00:58:00,090
تو کی هستی؟
715
00:58:00,940 --> 00:58:03,410
کسی هست، درسته؟
716
00:58:07,420 --> 00:58:09,120
ببخشید!
717
00:58:11,000 --> 00:58:14,850
کسی اینجاست؟ کسی هست، درسته؟
718
00:58:18,030 --> 00:58:22,310
انگار یکی اینجاست من می دانم.
719
00:58:31,370 --> 00:58:33,520
باحال، باحال!
720
00:58:43,210 --> 00:58:45,450
اثرات در حال نشان دادن هستند!
721
00:58:45,450 --> 00:58:47,950
تو چی هستی، آیا تو یک جوینده طلا هستی؟
722
00:58:47,950 --> 00:58:51,990
-طلایاب؟
-چطور توقع داری که من این وضعیت غیر قابل باور رو باور کنم؟
723
00:58:51,990 --> 00:58:54,290
چه چیزی!
724
00:58:54,290 --> 00:58:56,500
به هر حال فقط برای خوش گذرانی به اینجا آمدیم.
725
00:58:56,500 --> 00:58:58,630
بیایید فکر کنیم که شرکای ما تغییر کرده اند.
726
00:58:58,630 --> 00:59:00,600
اعتماد به نفس داشته باش
727
00:59:00,600 --> 00:59:04,340
از این به بعد، شما یک ملکه هستید.